Comscore Tracker

9 Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Ini Kocak Banget

Terjemahan ini malah bikin gagal paham #IDNTimesHype

Saat ini, bahasa Inggris merupakn slah satu bahasa dunia. Dengan demikian, penguasaan salah satu bahasa ini menjadi penting

Nah, beberapa bahasa Inggris pun kerap kamu lihat di tempat-tempat umum. Hal itu membuktikan, bahasa Inggris semakin populer juga di Tanah Air. 

Menulis kata-kata dalam bahasa Inggris sendiri terbilang gak mudah. Salah satu kata atau satu huruf saja, maknanya bisa berbeda dan bikin gagal paham. Bahkan, jika bahasa Inggris diterjemahkan secara harfiah ke bahasa Indonesia, artinya malah bikin bingung.

Berikut beberapa contoh terjemahan bahasa Inggris yang bikin bingung sekaligus ngakak.

1. Ada yang tahu, kenapa jadi "bookish" sih

9 Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Ini Kocak BangetTerjemahan Bahasa Inggris Ngakak (twitter.com/shitegoblin)

2. Ini kok malah bikin bingung ya. Wkwkwkw

9 Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Ini Kocak BangetTerjemahan Bahasa Inggris Ngakak (twitter.com/shitegoblin)

3. Ini terjemahan Inggris dapat dari mana ya? Google Translate?

9 Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Ini Kocak BangetTerjemahan Bahasa Inggris Ngakak (twitter.com/shitegoblin)

4. Tuh kan, salah satu huruf saja, artinya bisa jauh ya. Wkwkwkw

9 Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Ini Kocak BangetTerjemahan Bahasa Inggris Ngakak (twitter.com/shitegoblin)

5. Ini terjemahan versi lain. Kocak~

9 Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Ini Kocak BangetTerjemahan Bahasa Inggris Ngakak (twitter.com/trissadiva)

Baca Juga: 10 Meme Lucu Bahasa Thailand Ini Bikin Mikir Keras, Apa Artinya?

6. Salah satu kata saja maknanya bisa berbeda dan bikin gagal paham

9 Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Ini Kocak BangetTerjemahan Bahasa Inggris Ngakak (twitter.com/_ssabs)

7. Padahal kalau pakai Google Translate pun kalimatnya masih mendingan, lho

9 Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Ini Kocak BangetTerjemahan Bahasa Inggris Ngakak (twitter.com/yudanesia)

8. Positive thinking aja, mungkin pas bikin posternya terburu-buru

9 Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Ini Kocak BangetTerjemahan Bahasa Inggris Ngakak (twitter.com/firdazzle)

9. Jadi disuruh langsung masuk atau antre, nih? Ngakak dah

9 Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Ini Kocak BangetTerjemahan Bahasa Inggris Ngakak (twitter.com/endyhrnowo)

Baca Juga: Lagi Banyak Peminat, 10 Meme Bitcoin yang Bikin Ngakak Maksimal

Topic:

  • Ita Lismawati F Malau

Berita Terkini Lainnya