Lirik Lagu Tong Sarakah, Ingatkan Ibadah dan Tuhan

23 Jun 2022, 07:59 WIB

iIlustrasi salat (IDN Times/Aditya Pratama)

Banten sebagai salah satu daerah yang menyimpan beragam kebudayaan dan kesenian khasnya. Salah satu yang paling menarik adalah banyaknya lagu daerah dengan membawa pesan moral untuk masyarakat.

Salah satunya laguTong Sarakah yang memiliki lirik dengan pesan dan makna mendalam.

Kebanyakan dari lagu daerah di Banten diciptakan oleh A. Syahri Aliman. Seorang musisi yang membuat banyak lagu dengan menambahkan pesan moral di dalamnya dalam bentuk pesan tersirat.

Namun karena liriknya yang mudah dipahami, lagu ini pun mudah untuk dicerna amanatnya. Lagu daerah di Banten ini cukup dikenal oleh kalangan masyarakat karena pesannya tidak hanya diperuntukkan bagi anak-anak saja.

1.Pesan moral lagu Tong Sarakah

ilustrasi nada (pixabay.com/Ri_Ya)

Lagu Tong Sarakah ini mempunyai pesan moral yang ditujukan untuk semua orang. Isinya menyatakan bahwa janganlah menjadi manusia yang serakah selama menjalani kehidupan di dunia.

Sebagai manusia juga harus mengingat bagaimana kehidupan akhirat kelak. Dengan pesan moral ini akan membuat semua orang taat untuk beribadah sesuai dengan agama dan kepercayaannya masing-masing.

2. Berikut lirik lagu Tong Sarakah

Berikut inilah lirik lagu daerah Tong Sarakah dengan pesan moralnya bagi kehidupan.

Sora adzan di masigit

Ngabejaan geus waktuna sholat

Saha jalma nu masagi

Salamet dunya akherat

Di masigit sholat berjamaah

Ambeh gede pahalana

Mun masagi hirup tuma’ninah

Tangtu hade darajatna

Hirup mah ulah sarakah

Ambeh urang meunang berkah

Tapi lamun sarakah jeung harak

Bakal ruksak kana awak

3. Terjemahan Lagu Tong Sarakah dalam Bahasa Indonesia

ilustrasi Pengibaran Bendera Merah Putih (ANTARA FOTO/Abriawan Abhe)

Inilah terjemahan dari syair lagu Tong Sarakah yang dapat kamu pahami setiap baris dan baitnya. Karena penggunaan bahasa Sunda dari lirik asli kemungkinan besar banyak orang yang tidak paham isinya, terlebih bagi orang-orang di luar kawasan Sunda.

Suara adzan di masjid

Memberitahu sudah waktunya sholat

Siapa orang yang berilmu

Selamat dunia akherat

Di masjid sholat berjamaah

Agar besar pahalanya

Yang berilmu hidup akan nyaman

Tentu baik derajatnya

Hidup itu jangan serakah

Supaya kita mendapat berkah

Tapi kalau serakah dan merugikan orang

Kelak akan merusak diri

Arti judul lagu Tong Sarakah

Jamaah melaksanakan ibadah Salat Jumat di Masjid Istiqlal, Jakarta, Jumat (11/2/2022). Pada masa PPKM level 3, Masjid Istiqlal masih mengadakan kegiatan ibadah Salat Jumat dengan membatasi jumlah jamaah maksimal 50 persen (ANTARA FOTO/Rivan Awal Lingga)

Lirik lagu Tong Sarakah menggunakan bahasa Sunda yang mana tidak semua orang mengerti. Judul lagu Tong Sarakah artinya adalah Jangan Serakah.

Lagu ini memiliki lirik yang cukup singkat dan sederhana. Namun pesan moralnya cukup membuat masyarakat berpikir untuk menerapkannya di dalam kehidupan di dunia ini.

Lagu Tong Sarakah terdiri dari 3 bait dengan lirik yang mudah untuk dipahami. Setiap baitnya terdiri dari 4 baris.

Selain itu lirik lagu ini menggunakan vokal dominan “a” di akhir kata setiap barisnya.